“Замочна скважина” і “лєснічна площадка”: як правильно сказати українською

У побуті ми досить часто користуємося суржиком, бо не знаємо правильний переклад деяких словосполучень та слів.