Як українською буде “на корточках”: правильний відповідник

У побутовому мовленні українці часто вживають вислів «на корточках», хоча це калька з російської. Насправді ж українська мова має кілька точних відповідників.