Саме слово “кутя” перекладається як “варене зерно”, а походить воно з Давньої Греції. Другий варіант трактування – від слова “покуть”. Покуть – це куток з іконами в хаті, де, власне, і ставили кутю. Серед інших відомих назв різдвяної страви: коливо, канун, сочиво, сита.
